КОМПРОМАТ Эстонии

Обзор эстонских и зарубежных СМИ

Архив рубрики: 'Дискриминация'

В Эстонии продолжается дискриминация неэстонцев

Опубликовано: 29 мая 2009 года

Согласно докладу международной правозащитной организации Amnesty International «Права человека в современном мире», в 2009 году в Эстонии продолжалась дискриминация языковых меньшинств.

В докладе отмечается, что дискриминация особенно проявляется при трудоустройстве и получении образования. Кроме того, в Эстонии в течение 2009 года сохранялся риск притеснений мигрантов должностными лицами и нападений со стороны экстремистских группировок.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация | 2 комментария »

Информация для туристов из России! Бар «Lost Continent» в Таллине не обслуживает на русском языке!

Опубликовано: 23 апреля 2009 года

Lost Continent, учи русский! Он поможет тебе уплатить налоги! Коллаж: COMPROMAT.EEОднако, заведующий баром Lost Continent Андре Матсов не боится отпугнуть русскоязычных клиентов объявлением «Обслужим вас только на эстонском и английском языках», сообщает портал novosti.err.ee .

Работники бара, по словам заведующего, не владеют русским языком, поэтому руководство заведения приняло решение разместить на входной двери подобное оповещение, но Матсов уверен, если заведение людям нравится, то клиентов будет по-прежнему много.

Несмотря на большое число безработных в Таллине, администрация заведения пока не сумела подобрать человека, владеющего тремя языками, который прошел бы конкурс на место официанта.

«Язык — это не орудие, а инструмент общения и понимания», — утверждает Матсов.

Он рассказал, что в минувшую субботу в баре отдыхала компания молодых людей, которые пытались объясниться с официанткой по-русски. После того, как нетрезвые посетители осознали, что их не понимают, они обругали девушку матом, а позже и подожгли мужской туалет. Сейчас этим делом занимается полиция, но осадок от инцидента в душе заведующего все-таки остался.

Мнения же потенциальных клиентов разделились: одни утверждают, что подобное объявление отбивает у них всякое желание посещать Lost Continent, другие уверены, что объявление чувства других не задевает.

На вопрос журналистов, не опасается ли заведующий, что бар с подобным объявлением на двери может привлечь лиц, радикально настроенных против русскоязычного населения, Матсов заявил, что Lost Continent расположен в Таллине, а не в Мюнхене, и на дворе не 1933, а 2009 год.

Тем не менее, он все же признал, что руководство бара подумывает над тем, чтобы заменить текст объявления: «Обслужим вас только на эстонском и английском языках» на «Языки обслуживания в нашем баре — эстонский и английский».

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация | 7 комментариев »

Юмор эстонских «кулинаров»: «Какой русский — самый хороший? — Мёртвый русский!»

Опубликовано: 3 марта 2009 года

Как вам нравится такой эстонский «юмор»? Нам лично кажется, что подобные шутки не только не смешны, но они еще и весьма странно «пахнут». Особенно, если учесть, что это не юмор из подворотни, ибо там понятно, могли бы найтись «шутки» и покрепче, а со страниц печатного издания! Эта т.н. шутка появилась на днях на страницах вроде бы безобидного, на первый взгляд, эстонского кулинарного журнала Köök, шокировав в немалой степени своим откровением ту часть читателей журнала, чьим родным языком является русский, после чего автор скандальной статьи, напечатанной в журнале, поспешил принести русской части населения Эстонии свои извинения … о чем нам сегодня поведала «Актуальная Камера».

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация | Ваш комментарий будет первым »

Учитель запрещает русским детям общаться в эстонской школе между собой по-русски

Опубликовано: 10 декабря 2008 года

Классный руководитель десятилетней Нади запрещает ребенку разговаривать по-русски с другими русскими учениками даже на перемене. Потому что они учатся в эстонской школе. Учительница пишет замечания в дневник, угрожает снижением оценок и предлагает всем недовольным перейти в русскую школу, пишет газета «МК-Эстония».

В Таллиннской Лаагнаской гимназии Надя учится с первого клаcса, то есть четвертый год. До того посещала эстонский детский садик, в школе никаких проблем с учебой у нее нет. В табеле – ни одной тройки, а в дневнике – благодарности за активное участие в школьных мероприятиях вперемежку с замечаниями типа «Eesti koolis peab laps rääkima EESTI KEELES!» («в эстонской школе ребенок должен говорить по-эстонски») или «Kasutab koolis suhtlemisel VENE KEELT!» («общается в школе на русском языке»).

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация | Ваш комментарий будет первым »

Русские Ида-Вирумаа жалуются на полицейских

Опубликовано: 8 октября 2008 года

Во вторник Вируская окружная прокуратура приняла заявление жителя Кохтла-Ярве Александра Сулимова, посчитавшего, что сотрудник полиции допустил в отношении него оскорбление после того, как узнал, что мужчина, нарушивший правила дорожного движения, является гражданином России.

Родственник заявителя — президент Кохтла-Ярвеского шахматного клуба «Диагональ» Борис Зайцев рассказал, что он и его дочь находились в машине, которой управлял его зять, и слышал все, что происходило, сообщает корреспондент Delfi в Ида-Вирумаа.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | Ваш комментарий будет первым »

«Языковая инквизиция» опять штрафовала русских воспитателей в русских детсадах Таллина

Опубликовано: 6 октября 2008 года

Рисунок с сайта Объединения за Права Человека в Единой Латвии : http://www.pctvl.lv .Газета «Postimees», выходящая на русском языке, сообщила сегодня об очередном рейде «Языковой инквизиции» по русским детским садам Таллина. Как следует из материала, вышедшего в газете под заголовком «Учителя в русских детсадах не владеют эстонским», из 59 проверенных воспитателей (в статье они именуются учителями) соответствующими придирчивому вкусу «языковых инквизиторов» оказались только 6. И результат — выписано 23 штрафа — 19 предупредительных и 4 реальных штрафа.

Смешно … но по прочтению этого т.н. «победного отчёта о произведённом рейде» у каждого нормального и вменяемого человека могут возникнуть только вопросы … к самим же проверяющим, а также к той системе, которую они представляют …

В частности, меня, например, очень интересует, почему «языковые инквизиторы», считающие себя крупными специалистами по эстонскому языку, не идут преподавать эстонский язык в русские школы?

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Томуск Ильмар | Ваш комментарий будет первым »

Неравенство между эстонской и русскоязычной общинами растет

Опубликовано: 18 сентября 2008 года

Неравенство между эстонской и русскоязычной общинами растет — заявила в парламенте профессор Тартуского университета Марью Лауристин, именно с таким заявлением, по сообщению «Актуальной Камеры» профессор выступила, обсуждая с депутатами Рийгикогу отчет о человеческом развитии за 2007 год.

Лауристин подчеркнула, что от равных возможностей на рабочем рынке зависит будущее экономики Эстонии. Кроме того, отсутствие единого информационного пространства в стране препятствует культурному диалогу между народами.

Одной из самых острых проблем нашего общества до сих пор остается неравенство между коренным и некоренным населением страны, считает Лауристин. Это проявляется и в том, что пропасть между доходами эстонцев и неэстонцев стремительно растет, а культурного сближения так и не происходит. Более того, работодатели просто недооценивают русскоязычных работников.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | Ваш комментарий будет первым »

Юлия Томберг: Клиенты не хотят слышать русский акцент

Опубликовано: 18 сентября 2008 года

«Бизнесмены берут на работу эстонца вместо русского, потому что клиент этого требует», говорит Юлия Томберг, редактор Delfi на русском языке.

На форуме «Гражданский мир» Юлия Томберг подняла вопрос о том, почему бизнесмены берут на работу не русскоговорящих молодых людей с отличным знанием эстонского языка, а эстонцев. «Проблема заключается в том, что работодатель подбирает персонал, исходя из требований клиентов. Клиенты не хотят слышать русский акцент. Поэтому можно сказать, что это вопрос о толерантности всего общества», — говорит она.

Сегодня политики слишком большое внимание уделяют знанию государственного языка, а это не является основным фактором, почему молодые люди не проявляют активности в общественной, политической и социальной жизни. «Молодой человек готов участвовать в процессах на рынке труда, но для полноценного участия в обществе ему нужна активность. Но далеко не редко случается, что у человека пропадает мотивация из-за политики, проводимой государством. Человек должен чувствовать, что он — важная часть общества, что его вклад в общество нужен, а русские здесь ощущают отчужденность», — убеждена Томберг.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | 1 комментарий »

Головная боль университетов – русскоязычные студенты

Опубликовано: 17 сентября 2008 года

Ежегодно на медицинский факультет поступают молодые, которые не владеют в достаточной степени эстонским языком и мешают учебной работе других студентов, пишет портал dv.ee .

Как утверждает декан Керли Вальс, особенно критично положение среди студентов, обучающихся на провизоров. Учащийся на третьем курсе медицинского факультета руководитель студенческого представительства Гильбер Каск также отмечает, что есть русскоязычные студенты, которые из-за слабого владения языком не понимают вопросов лекторов и не могут ответить на них.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | Ваш комментарий будет первым »

Особенности эстонской современной филологии: Эстонский телеканал перевел слово «недоумок» как «tibla»

Опубликовано: 16 сентября 2008 года

В начале сентября по эстонскому телеканалу TV6 транслировалась американская комедия 1994 года Airheads («Пустоголовые»), пишет газета «Вести Дня». В одной из сцен фильма за кадром звучат голоса популярных мультипликационных персонажей — Бивиса и Баттхеда. В потоке нецензурной брани, льющейся из уст скандальных героев, отчетливо слышится слово «retards», что можно перевести на русский язык, как «недоумки» или «умственно отсталые». Эквивалентом этого слова в эстонском языке могло бы стать «juhmardid». Однако в титрах слово «retards» оказалось переведено, как «tavalised tiblad» (обычные тиблы).

При этом ни для кого не секрет, отмечает газета, что слово «тибла» нередко используется в эстонском языке, как уничижительное определение жителей Эстонии, для которых родным языком является русский.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | Ваш комментарий будет первым »

Чернокожая эстонка: Слово «негр» имеет в Эстонии негативное значение

Опубликовано: 1 сентября 2008 года

Жозефа Фриер, которая десять лет назад приехала в Эстонию с матерью-эстонкой и отцом-конголезцем, спасаясь от гражданской войны в Конго, считает слово «негр» оскорбительным, так как оно уже исторически имеет негативное значение.

По-моему, когда говорят «Смотри, негр!» это звучит как «Посмотри на этого выродка!»; разве я не человек, что обо мне говорят «негр», сказала Жозефа Фриер журналистам Postimees.ee.

На вопрос, какое слово она рекомендует употреблять вместо этого, Фриер ответила вопросом, мол, зачем вообще подчеркивать цвет кожи. «Разве я говорю, что посмотри на этого белокожего», — привела она пример.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Лиги Юрген, Особая папка | 1 комментарий »

Директора трех школ Кохтла-Ярве уходят с постов из-за проблем с госязыком

Опубликовано: 29 августа 2008 года

Директора Славянской, Кесклиннаской гимназий и Вахтраской основной школы Кохтла-Ярве оставляют свои должности. Причиной ухода опытных руководителей учебных заведений города стало невыполнение требований Языковой инспекции, пишет «Северное побережье».

Роза Иванова, Лариса Кравцова и Геннадий Бесан пришли к решению одновременно подать заявления об уходе в канун начала нового учебного года. Дело в том, что языковая инспекция в конце прошлого года сделала мэру Кохтла-Ярве предписание с предупреждением о назначении принудительной выплаты в размере 10000 крон.

Согласно предписанию, мэр должен потребовать от всех директоров кохтла-ярвеских школ и завучей улучшить знание эстонского языка и сдать к 1 сентября 2008 года экзамен на требуемый для должности уровень.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Томуск Ильмар | Ваш комментарий будет первым »

Языковый маразм в Эстонии продолжает крепчать … Судя по всему, на подходе постановление, обязывающее общаться со своей женой исключительно только по-эстонски, включая интимные моменты и постель …

Опубликовано: 25 августа 2008 года

Государство в Эстонии продолжает бесцеремонно вторгаться с языковыми требованиями в частный бизнес и частную жизнь. При иллюстрировании статьи использована карикатура с сайта: prikolist.biz.По мнению руководителя Таллиннского и Харьюского бюро Союза квартирных товариществ Раймо Йыгева, введение новых языковых требований к членам правления недоходных объединений может внести разброд в жилищное хозяйство Таллинна, пишет газета «Столица».

С 1 июля действуют обновленные требования к владению эстонским языком, признающие недействительными старые языковые категории.

Статья 14 Постановления правительства № 105 прописывает, что члены правления недоходных объединений, в чьи обязанности входит общение с членами этих объединений, должны владеть государственным языком как минимум на уровне В1, а значит и иметь справку об этом.

С одним из видов недоходных объединений горожанин имеет дело каждый день – это квартирные товарищества (КТ). Получается, что члены правления квартирных товариществ должны быть или эстонцами, или предъявить справку о знании государственного языка. В Министерстве образования и науки, разработавшем поправки, считают это жизненно необходимым.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Томуск Ильмар | Ваш комментарий будет первым »

В Эстонии продолжается дискриминация при приеме на работу …

Опубликовано: 25 июля 2008 года

Некорректно составленное объявление таксофирмы Laki Takso о приеме на работу диспетчеров такси, в котором фирма в качестве требований к кандидату обозначила: родной язык соискателя должен быть эстонский, вызвало подозрение в дискриминации представителей других национальностей.

Руководитель таксофирмы говорит о том, что произошла досадная ошибка и речь шла не о национальности кандидата, а о его уровне владения языком, пишет газета «Postimees» со ссылкой на еженедельник «День за Днем».

В прошлую пятницу читатели еженедельника «День за Днем» обнаружили в газете «Kuldne Börs» объявление, в котором к диспетчерам такси предъявлялись следующие требования: знание города, предыдущий опыт работы и родной язык – эстонский.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | 1 комментарий »

Парламент Эстонии поддержал дискриминацию

Опубликовано: 7 мая 2008 года

Фото: Пеэтер Ланговитс с сайта postimees.ee .Эстонский парламент в среду не принял закон о равном обращении, который призван запретить дискриминацию по признаку национальности, расы, цвета кожи, возраста, инвалидности, религии и сексуальной ориентации, сообщила пресс-служба эстонского парламента.

Для принятия закона было необходимо набрать простое большинство голосов, однако за его принятие проголосовали 50 депутатов, против было подано 33 голоса. Таким образом не хватило лишь одного голоса. Всего в эстонском парламенте заседает 101 депутат.

Законопроект был разработан министерством юстиции в 2006-2007 годах в ответ на особое письмо Еврокомиссии с требованием привести эстонское законодательство в соответствие с требованиями антидискриминационных директив Евросоюза. Предыдущие два состава парламента также не смогли одобрить соответствующие законопроекты.

Читать подробнее »

Рубрика: Дискриминация, Особая папка | Ваш комментарий будет первым »